Distintas formas legales de luchar contra la covid-19 en los 27 países de la Unión Europea
En la UE-27, solo España, Italia, Bélgica, Grecia y Rumanía tomaron medidas amparadas en la legislación extraordinaria de sus respectivos países.
El resto se basó en la normativa preexistente o modificó parte del articulado de alguna ley o aprobó nuevas leyes específicas.
España
• No introdujo cambios legislativos en su ordenamiento jurídico
• El estado de alarma está previsto en la Constitución
• Promulgó decretos-leyes basados en legislación extraordinaria
• El estado de alarma está previsto en la Constitución
• Promulgó decretos-leyes basados en legislación extraordinaria
Italia
• Sin modificaciones legales
• Algunas decisiones o medidas se tomaron bajo el paraguas legal del Código de Protección Civil
• El estado de emergencia está contemplado en las leyes ordinarias
• Se promulgaron decretos-leyes específicos
• Algunas decisiones o medidas se tomaron bajo el paraguas legal del Código de Protección Civil
• El estado de emergencia está contemplado en las leyes ordinarias
• Se promulgaron decretos-leyes específicos
Bélgica
• Legislación previa: Ley de Protección Civil y Ley de Seguridad Civil
• El estado de alarma o emergencia no está recogido en la Constitución ni en leyes ordinarias
• Se dictaron algunas leyes específicas para la ocasión
• El estado de alarma o emergencia no está recogido en la Constitución ni en leyes ordinarias
• Se dictaron algunas leyes específicas para la ocasión
Grecia
• Sin modificaciones legales
• El estado de alarma o emergencia no se contempla en las leyes ordinarias ni en la Constitución
• Se aprobaron leyes urgentes de carácter extraordinario
• El estado de alarma o emergencia no se contempla en las leyes ordinarias ni en la Constitución
• Se aprobaron leyes urgentes de carácter extraordinario
Rumanía
• Legislación preexistente
• El estado de emergencia se contempla en la Constitución
• El estado de alarma está definido en leyes ordinarias
• Se decretaron medidas extraordinarias
• El estado de emergencia se contempla en la Constitución
• El estado de alarma está definido en leyes ordinarias
• Se decretaron medidas extraordinarias
Francia
• Se modificó el Código Nacional de Salud
• El estado de alarma no está previsto en la Constitución
• El estado de emergencia de salud pública se recoge en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas legislativas de carácter extraordinario
• El estado de alarma no está previsto en la Constitución
• El estado de emergencia de salud pública se recoge en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas legislativas de carácter extraordinario
Países Bajos
• Legislación previa adaptada para la ocasión: Ley de Salud Pública y Ley de Régimen de Seguridad
• El estado de alarma o emergencia no se regula en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas legislativas especiales
• El estado de alarma o emergencia no se regula en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas legislativas especiales
Alemania
• Se revisó la Ley de Protección contra Infecciones
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución
• La situación epidémica de alcance nacional está regulada en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas de carácter extraordinario
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución
• La situación epidémica de alcance nacional está regulada en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas de carácter extraordinario
Países Bajos
• Legislación previa adaptada para la ocasión: Ley de Salud Pública y Ley de Régimen de Seguridad
• El estado de alarma o emergencia no se regula en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas legislativas especiales
• El estado de alarma o emergencia no se regula en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas legislativas especiales
Alemania
• Se revisó la Ley de Protección contra Infecciones
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución
• La situación epidémica de alcance nacional está regulada en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas de carácter extraordinario
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución
• La situación epidémica de alcance nacional está regulada en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas de carácter extraordinario
Polonia
• Se aprobó la nueva Ley de Soluciones contra la covid-19
• El estado de alarma no está previsto en la Constitución
• El estado de riesgo y el estado de epidemia se regulan mediante leyes ordinarias
• No se promulgaron medidas extraordinarias
• El estado de alarma no está previsto en la Constitución
• El estado de riesgo y el estado de epidemia se regulan mediante leyes ordinarias
• No se promulgaron medidas extraordinarias
Lituania
• Legislación previa adaptada a la covid.19: Ley de Protección Civil y Ley de Prevención y Control de Enfermedades Contagiosas en Humanos
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución
• El estado de situación extrema se define en leyes ordinarias
• No se hizo uso de legislación especial
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución
• El estado de situación extrema se define en leyes ordinarias
• No se hizo uso de legislación especial
Polonia
• Se aprobó la nueva Ley de Soluciones contra la covid-19
• El estado de alarma no está previsto en la Constitución
• El estado de riesgo y el estado de epidemia se regulan mediante leyes ordinarias
• No se promulgaron medidas extraordinarias
• El estado de alarma no está previsto en la Constitución
• El estado de riesgo y el estado de epidemia se regulan mediante leyes ordinarias
• No se promulgaron medidas extraordinarias
Lituania
• Legislación previa adaptada a la covid.19: Ley de Protección Civil y Ley de Prevención y Control de Enfermedades Contagiosas en Humanos
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución
• El estado de situación extrema se define en leyes ordinarias
• No se hizo uso de legislación especial
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución
• El estado de situación extrema se define en leyes ordinarias
• No se hizo uso de legislación especial
Letonia
• Leyes preexistentes: Ley de Situaciones de Emergencia y Estados de Excepción y Ley de Seguridad Epidemiológica
• La situación de emergencia se recoge en leyes ordinarias
• El estado de alarma no está previsto en la Constitución
• No se decretaron medidas basadas en legislación extraordinaria
• La situación de emergencia se recoge en leyes ordinarias
• El estado de alarma no está previsto en la Constitución
• No se decretaron medidas basadas en legislación extraordinaria
Estonia
• Normativa previa: Ley de Situaciones de Emergencia
• El estado de situación de emergencia está contemplado en la Constitución
• No se adoptaron medidas apoyándose en legislación extraordinaria
• El estado de situación de emergencia está contemplado en la Constitución
• No se adoptaron medidas apoyándose en legislación extraordinaria
República Checa
• Legislación previa adaptada a la nueva situación
• El estado de emergencia está recogido en la Constitución
• No se decretaron medidas extraordinarias
• El estado de emergencia está recogido en la Constitución
• No se decretaron medidas extraordinarias
Eslovaquia
• Legislación previa adaptada a la covid-19
• El estado de emergencia se regula tanto en la normativa ordinaria como en la Constitución
• No se tomaron medidas extraordinarias
• El estado de emergencia se regula tanto en la normativa ordinaria como en la Constitución
• No se tomaron medidas extraordinarias
Hungría
• Legislación previa a la covid-19
• El estado de peligro se regula en la Constitución
• El estado de transmisión epidemiológica se contempla en leyes ordinarias
• No se tomaron medidas especiales
• El estado de peligro se regula en la Constitución
• El estado de transmisión epidemiológica se contempla en leyes ordinarias
• No se tomaron medidas especiales
Croacia
• Legislación preexistente a la pandemia: Ley del Sistema de Protección Civil y Ley de Protección contra las Enfernedades Infecciosas
• El estado de alarma o emergencia se regula en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas de carácter extraordinario
• El estado de alarma o emergencia se regula en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas de carácter extraordinario
Austria
• Legislación previa adaptada a la crisis del coronavirus
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se aplicaron medidas de carácter especial
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se aplicaron medidas de carácter especial
Luxemburgo
• Legislación preexistente adaptada a las circunstancias especiales de la pandemia
• El estado de crisis se recoge en la Constitución
• No se tomaron medidas extraordinarias
• El estado de crisis se recoge en la Constitución
• No se tomaron medidas extraordinarias
Dinamarca
• Normativa previa: Ley de Medidas contra Enfermedades Infecciosas y Transmisibles
• El estado de alarma o emergencia no se contempa en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se promulgharon medidas extraordinarias
• El estado de alarma o emergencia no se contempa en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se promulgharon medidas extraordinarias
Irlanda
• Legislación preexistente: Ley de Salud y Ley de Emergencias
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en leyes ordinarias ni en la Constitución
• No se tomaron medidas de carácter extraordinario
• El estado de alarma o emergencia no se recoge en leyes ordinarias ni en la Constitución
• No se tomaron medidas de carácter extraordinario
Suecia
• Varias leyes fueron puntualmente modificadas
• El estado de emergencia o alarma no se está previsto en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas basadas en legislación especial
• El estado de emergencia o alarma no se está previsto en la Constitución ni en leyes ordinarias
• No se adoptaron medidas basadas en legislación especial
Finlandia
• Legislación preexistente: Ley de Enfernedades Transmisibles
• El estado de emergencia se recoge en la Constitución
• No se tomaron medidas extraordinarias
• El estado de emergencia se recoge en la Constitución
• No se tomaron medidas extraordinarias
Bulgaria
• Nueva Ley de Medidas y Actuaciones en situaciones de pandemia
• El estado de emergencia está previsto en la Constitución y en leyes ordinarias
• No se dictaron medidas de carácter extraordinario
• El estado de emergencia está previsto en la Constitución y en leyes ordinarias
• No se dictaron medidas de carácter extraordinario
Eslovenia
• Legislación previa adaptada a la nueva situación pandémica
• El estado de alarma o emergencia no se contempla en leyes ordinarias ni en la Constitución
• El estado de epidemia de covid-19 se regula en leyes ordinarias
• No se tomaron medidas basadas en legislación extraordinaria
• El estado de alarma o emergencia no se contempla en leyes ordinarias ni en la Constitución
• El estado de epidemia de covid-19 se regula en leyes ordinarias
• No se tomaron medidas basadas en legislación extraordinaria
Portugal
• Nueva Ley de Medidas y Actuaciones en situaciones de pandemia
• El estado de emergencia está previsto en la Constitución y en leyes ordinarias
• No se dictaron medidas de carácter extraordinario
• El estado de emergencia está previsto en la Constitución y en leyes ordinarias
• No se dictaron medidas de carácter extraordinario
Eslovenia
• Legilación previa a la pandemia
• El estado de emergencia está previsto en la Constitución
• El estado de alarma, el estado de calamidad y el estado de contingencia se regulan mediante leyes ordinarias
• No se tomaron medidas de carácter extraordinario
• El estado de emergencia está previsto en la Constitución
• El estado de alarma, el estado de calamidad y el estado de contingencia se regulan mediante leyes ordinarias
• No se tomaron medidas de carácter extraordinario
Chipre
• Legislación preexistente a la declaración de la pandemia
Malta
• Legislación previa a covid-19
Resumen de contenidos